{"id":141780,"date":"2024-06-24T08:21:03","date_gmt":"2024-06-24T12:21:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aa87.org\/resources\/all-leaflets\/feuillet-sur-la-securite-et-les-aa\/"},"modified":"2025-12-14T09:27:13","modified_gmt":"2025-12-14T14:27:13","slug":"feuillet-sur-la-securite-et-les-aa","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.aa87.org\/en\/resources\/all-leaflets\/feuillet-sur-la-securite-et-les-aa\/","title":{"rendered":"Safety and A.A. Flyer"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"141780\" class=\"elementor elementor-141780 elementor-120032\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-88a8568 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"88a8568\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8440b61\" data-id=\"8440b61\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c908978 elementor-widget elementor-widget-template\" data-id=\"c908978\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"template.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-template\">\n\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"page\" data-elementor-id=\"139109\" class=\"elementor elementor-139109 elementor-78071 elementor-78071\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-129e3bd elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"129e3bd\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d9cb6bb\" data-id=\"d9cb6bb\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b5f8dd4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b5f8dd4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Resources<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fffa476 elementor-widget__width-inherit side-menu elementor-widget elementor-widget-ova_menu\" data-id=\"fffa476\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ova_menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"ova_menu_clasic\">\n\t\t\t<div class=\"ova_wrap_nav column NavBtn_left NavBtn_left_m\">\n\n\t\t\t\t\t<button class=\"ova_openNav\" aria-label=\"Menu Mobile\">\n\t\t\t\t\t\t<i class=\"fas fa-bars\"><\/i>\n\t\t\t\t\t<\/button>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"ova_nav canvas_left canvas_bg_gray\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"javascript:void(0)\" class=\"ova_closeNav\"><i class=\"fas fa-times\"><\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t\t<ul id=\"menu-side-menu-ressources-en\" class=\"menu sub_menu_dir_right\"><li id=\"menu-item-137784\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-137784\" menu-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/aa87.sharepoint.com\/\">Portal<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-84974\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-84974\" menu-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/www.aa87.org\/en\/events\/\">Calendar<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-139586\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-139586\" menu-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/www.aa87.org\/en\/resources\/bulletins\/\">Bulletins<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-137785\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-137785\" menu-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/www.aa87.org\/en\/parcourirdesvideos\/\">Watch videos<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-84975\" class=\"externalicon menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-84975\" menu-level=\"1\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.dropbox.com\/sh\/twtz2gne0qc6qnm\/AACwdc53fluTH7veDCF65QHka?dl=0\/\" class=\"externalicon\">Un jour autrefois <img decoding=\"async\" class=\"lienexterne\" src=\"https:\/\/www.aa87.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/external16.png\" \/><\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-84976\" class=\"externalicon menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-84976\" menu-level=\"1\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.unjouralafois-emission.org\/\" class=\"externalicon\">Un jour \u00e0 la fois  <img decoding=\"async\" class=\"lienexterne\" src=\"https:\/\/www.aa87.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/external16.png\" \/><\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-84977\" class=\"externalicon menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-84977\" menu-level=\"1\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.aa87.org\/en\/resources\/rq\/\" class=\"externalicon\">Daily Reflections<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-139584\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-139584\" menu-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/www.aa87.org\/en\/resources\/all-leaflets\/\">All leaflets<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-139587\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-139587\" menu-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/www.aa87.org\/en\/resources\/newcomer-kit\/\">Newcomer Kit<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-137786\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-137786\" menu-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/www.aa87.org\/en\/pochettersg\/\">GSR kit<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-139590\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-139590\" menu-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/www.aa87.org\/en\/forms\/\">Forms<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-139585\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-139585\" menu-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/www.aa87.org\/en\/congres-a-venir\/\">Upcoming AA Convention<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-139589\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-139589\" menu-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/www.aa87.org\/en\/category\/services-en\/\">Services<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t            <div class=\"shortcode\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div class=\"ova_closeCanvas ova_closeNav\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-947d87b\" data-id=\"947d87b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-4a46962 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4a46962\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-8ff760a\" data-id=\"8ff760a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7186936 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7186936\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/www.aa87.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/f-228_en_0422.pdf\">Safety and A.A. Flyer<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c26dbc7 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c26dbc7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"144\" height=\"334\" src=\"https:\/\/www.aa87.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/F-228_Safety_and_AA_Flyer_M1_Online-English-1.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-86526\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.aa87.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/F-228_Safety_and_AA_Flyer_M1_Online-English-1.jpg 144w, https:\/\/www.aa87.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/F-228_Safety_and_AA_Flyer_M1_Online-English-1-129x300.jpg 129w\" sizes=\"(max-width: 144px) 100vw, 144px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-74f9038\" data-id=\"74f9038\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12d0294 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"12d0294\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>A<sub>lcoholics<\/sub>\u00a0 A<sub>nonymous<\/sub><\/em><em>\u00ae<\/em><em>\u00a0<\/em>is\u00a0 a\u00a0 fellowship\u00a0 of\u00a0 men and women who share their experience, strength and hope with each other that they may solve their common problem and help others to recover from alcoholism.<\/p><ul><li style=\"list-style-type: none;\"><ul><li>The only requirement for membership is a desire to stop There are no dues or fees for A.A. membership; we are self-supporting through our own contributions.<\/li><li>A. is not allied with any sect, denomination, politics, organization or institution; does not wish to engage in any controversy; neither endorses nor opposes any causes.<\/li><li>Our primary purpose is to stay sober and help other alcoholics to achieve<\/li><\/ul><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a7563d3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a7563d3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Safety and A.A. flyer<\/h4>\n<p>A.A. groups are made up of alcoholics who gather for the sole purpose of staying sober and helping other alcoholics <em>to<\/em> <em>achieve<\/em> <em>sobriety.<\/em><\/p>\n<p>Safety is a topic within A.A. that groups and members may need to address to help ensure the ability to carry the message to the alcohol- ic who still suffers. Our Twelve Traditions pro- vide a set of principles to help guide us, and the additional shared experience pertaining specifically to safety provided in this service piece may be helpful if challenges arise at in- person or virtual settings.<\/p>\n<p>A.A. membership does not include having to tolerate sexual harassment, threats of violence, financial coercion, or bullying. Nor is &nbsp;pressuring<\/p>\n<p>A.A. members into a particular point of view or<\/p>\n<p>belief relating to medications, religion and other outside issues acceptable.<\/p>\n<p>No one should have to tolerate racial, sexual ori- entation, gender, age or other discrimination when they seek help from A.A.<\/p>\n<p><strong>Keep in mind:<\/strong><\/p>\n<p>While most groups operate with a healthy balance of spontaneity and structure, there are a number of situations that can threaten group unity and chal- lenge the safety of the group and its members.<\/p>\n<ul>\n<li>Unwanted sexual advances and predatory be- haviors are in conflict with carrying the A. mes- sage of recovery.<\/li>\n<li>There may be other behaviors that go on outside of typical meeting times that may affect whether someone feels safe to return to the<\/li>\n<li>As reflected in A.\u2019s Tradition Three (Long Form), \u201cOur membership ought to include all who suffer from alcoholism. Hence we may refuse none who wish to recover.\u201d However, an A.A. group could ask someone to stop attending their meetings if the person is disruptive and prevents the group from carrying the message. <em>No A.A. entity proposes to bar any individual from membership in Alcoholics Anonymous.<\/em><\/li>\n<li>Calling the proper authorities <em>does not <\/em>go against A.A. Anonymity is not a cloak protecting criminal behavior. Any conduct within an<\/li>\n<\/ul>\n<p>A.A. meeting is subject to the same laws that apply outside the meeting.<\/p>\n<ul>\n<li>Involvement in any business ventures, invest- ments, loans, employment and\/or any services offered in exchange for any fees is outside of the purpose of an A.A. group. If these activities do occur, they should take place with the clear under- standing that these activities are outside of A.A.<\/li><\/ul>\n<ul>\n<li>The only requirement for membership is a de- sire to stop drinking; therefore, groups strive to create a warm and welcoming environment to the alcoholic who has not yet stopped drinking.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Samples of&nbsp; statements&nbsp; on&nbsp; safety: <\/strong>Groups determine the formats of their meetings reflecting their needs, experience and group con- science. Below are a few examples of language used by some A.A. groups as part of their intro- ductory announcements in their efforts to create a safe meeting place. Please feel free to select or adapt any text from this flyer that fits your group\u2019s needs.<\/p>\n<ul>\n<li><em>Our group strives to create a safe meeting en- vironment where alcoholics can focus on gaining and maintaining <\/em><\/li>\n<li><em>As our Traditions remind us, despite personal differences, our common welfare is critical and comes Therefore, we ask that group members and others refrain from any behavior that might compromise another person\u2019s welfare, safety, or ability to participate in the group.<\/em><\/li>\n<li><em>This<\/em> <em>group<\/em> <em>welcomes<\/em> <em>all<\/em> <em>those<\/em> <em>seeking<\/em> <em>help<\/em> <em>with<\/em> <em>a drinking A.A. is inclusive, never exclusive.<\/em><\/li>\n<li><em>Those who experience any harassment that makes it difficult to receive the A.A. message of recovery can feel free to let the group know about such situations and can, of course, take appropri- ate <\/em><\/li>\n<li><em>We <\/em><em>respect and protect your anonymity; how- ever, all in attendance should be aware that our principle of anonymity does not mean that an A. member cannot or should not contact the appro- priate authorities if they are subjected to or learn about illegal behavior by another A.A. member.<\/em><\/li>\n<li><em>Each group has but one primary purpose \u2014 to carry its message to the alcoholic who still <\/em><\/li>\n<li><em>So that our group can carry out our meeting, please keep in mind that disruptive behavior is not tolerated. This group defines disruptive behavior as [insert examples].<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<h2>Some suggestions:<\/h2>\n<ul>\n<li>In discussions about safety, keep the focus on our primary purpose, our common welfare, and placing principles before<\/li>\n<li>Communicate clearly what A. is and what it is not.<\/li>\n<li>To raise awareness about safety concerns, discuss the topic at group conscience meetings, service workshops, and, when appropriate, with a<\/li>\n<li>Consider developing group guidelines and procedures on<\/li>\n<li>Consider including safety as a topic for a group inventory.<\/li>\n<li>If concerns arise, speak with a sponsor, trusted friend and\/or a professional to address the<\/li>\n<li>Contact your District Committee Member (D.C.M.) or Area Delegate for local shared expe-<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Emergencies:<\/h2>\n<p>Accidents, medical emergencies, fires, etc., sometimes do occur during meetings. To pre- pare for these situations, groups can develop plans and procedures, often in consultation with their landlord or local authorities. Addressing an emergency situation is more important than con- tinuing the meeting, and members should not hesitate to call emergency personnel in critical situations. It is suggested that groups and mem- bers with health and safety questions contact national, state\/provincial and local health authori- ties for appropriate information.<\/p>\n<h2>Safety and A.A. in the digital age<\/h2>\n<p>The Internet and social media platforms have greatly impacted how A.A. members interact with each other and with potential members. Relating to safety, the principles that apply to \u201cin person\u201d<\/p>\n<p>A.A. settings also apply to A.A. phone, online, and social media settings.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p><strong>Related A.A. resources: <\/strong><a href=\"http:\/\/www.aa.org\/\">www.aa.org<\/a><\/p>\n<ul>\n<li>A.\u2019s Twelve Traditions<\/li>\n<li>The service piece \u201cSafety and A.: Our Common Welfare\u201d (SMF-209)<\/li>\n<li>\u201cSafety Card for A. Groups\u201d (F-211)<\/li>\n<li>Service material \u201cInformation on A.\u201d (F-2)<\/li>\n<li>A. pamphlet \u201cThe A.A. Group\u2026 Where It All Begins\u201d (P-16)<\/li>\n<li>A. pamphlet \u201cQuestions and Answers on Sponsorship\u201d (P-15)<\/li>\n<li>A. pamphlet \u201cFrequently Asked Questions About A.A.\u201d (P-2)<\/li>\n<li>&#8220;The A. Member \u2014 Medications and Other Drugs&#8221; (P-11)<\/li>\n<\/ul>\n<p>As embodied in the Fourth Tradition, the formation and operation of an A.A. group resides with the group conscience of its members. It is through an informed group conscience that A.A. groups find their solutions to group problems. Service entities such as areas, districts and intergroup\/central of- fices are available to help provide <em>A.A. services and shared experience<\/em>. All groups and entities in A.A. are autonomous. There is no government within A.A. and no central authority to control or direct its members, but we do share our experi- ence, strength and hope.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Safety and A.A. Flyer Alcoholics\u00a0 Anonymous\u00ae\u00a0is\u00a0 a\u00a0 fellowship\u00a0 of\u00a0 men and women who share their experience, strength and hope with each other that they may solve their common problem and [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":84923,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"class_list":["post-141780","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-14 05:04:27","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"translation_priority","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aa87.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/141780","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aa87.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aa87.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aa87.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aa87.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=141780"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.aa87.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/141780\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":141791,"href":"https:\/\/www.aa87.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/141780\/revisions\/141791"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aa87.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/84923"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aa87.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=141780"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}