{"id":123173,"date":"2024-09-27T11:04:01","date_gmt":"2024-09-27T15:04:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aa87.org\/introduction-lsq\/"},"modified":"2025-03-01T10:14:54","modified_gmt":"2025-03-01T15:14:54","slug":"introduction-lsq","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.aa87.org\/en\/introduction-lsq\/","title":{"rendered":"Introduction aux documents en langue des signes"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Introduction aux documents en langue des signes <\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

L\u2019acc\u00e8s aux AA :\u00a0des membres racontent\u00a0comment ils ont surmont\u00e9\u00a0des obstacles<\/b><\/a><\/h4>

Avez-vous un probl\u00e8me d\u2019alcool?<\/strong><\/h3>

Il y en a beaucoup parmi nous qui ont du mal \u00e0 admettre qu\u2019ils ont un probl\u00e8me d\u2019alcool. Or, une fois qu\u2019ils ont franchi ce premier obstacle et qu\u2019ils sont pr\u00eats \u00e0 \u00e9couter, nombreux sont ceux qui ont encore des barri\u00e8res personnelles \u00e0 surmonter avant d\u2019acc\u00e9der au message des AA. Dans cette brochure, vous ferez connaissance avec des membres issus de diff\u00e9rents milieux qui ont \u00e9prouv\u00e9 des difficult\u00e9s quand ils ont voulu recevoir le message des AA et participer pleinement \u00e0 ce programme de r\u00e9tablissement.\u00a0<\/p>

\u00a0 \u00a0 Chez les Alcooliques anonymes, le lien qui nous unit est notre d\u00e9sir d\u2019arr\u00eater de boire. Depuis les d\u00e9buts des Alcooliques anonymes en 1935, le Mouvement a pour but de tendre la main \u00e0 tous les alcooliques qui ont besoin d\u2019aide et qui en demandent.\u00a0<\/p>

\u00a0 \u00a0 De nombreux groupes des AA se r\u00e9unissent dans des \u00e9difices ou des lieux qui sont accessibles en fauteuil roulant; certains groupes ont un interpr\u00e8te en langage des signes (le plus souvent, c\u2019est un professionnel r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 et multilingue qui conna\u00eet \u00e0 la fois la culture des sourds et celle des entendants, mais il arrive aussi que ce soit un membre du groupe qui a re\u00e7u une formation en langage des signes).\u00a0<\/p>

\u00a0 \u00a0 De plus, il existe un grand nombre de documents et de publications (voir p. 32), y compris le Gros Livre, Les Alcooliques anonymes, qui est le texte de base des AA, en braille (en anglais seulement) et en langage des signes am\u00e9ricain (ASL) avec sous-titres, vid\u00e9os et autres. Quelques listes de r\u00e9unions locales sont cod\u00e9es pour signaler les r\u00e9unions qui sont accessibles en fauteuil roulant et les r\u00e9unions avec interpr\u00e8te en langage des signes ; de plus, le Bureau des Services g\u00e9n\u00e9raux des AA publie une \u00ab Liste de contr\u00f4le de l\u2019accessibilit\u00e9 \u00bb pour aider les groupes \u00e0 \u00e9valuer leur propre coefficient d\u2019accessibilit\u00e9.<\/p>

\u00a0 \u00a0 Dans cette brochure, vous lirez les exp\u00e9riences\u00a0de membres des AA qui sont aveugles ou sourds,\u00a0qui ont subi des pertes de la vision ou de l\u2019ou\u00efe, qui\u00a0sont confin\u00e9s \u00e0 la maison, qui souffrent d\u2019une maladie chronique ou qui vivent avec les effets d\u2019une\u00a0l\u00e9sion au cerveau ou d\u2019un accident vasculaire c\u00e9r\u00e9bral. Ce sont les histoires d\u2019alcooliques qui ont d\u00e9couvert les AA et qui m\u00e8nent maintenant une vie\u00a0nouvelle et utile, lib\u00e9r\u00e9e de l\u2019alcool.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Introduction aux documents en langue des signes L\u2019acc\u00e8s aux AA :\u00a0des membres racontent\u00a0comment ils ont surmont\u00e9\u00a0des obstacles Avez-vous un probl\u00e8me d\u2019alcool? Il y en a beaucoup parmi nous qui ont […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":118421,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[553],"tags":[],"class_list":["post-123173","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-videoen"],"aioseo_notices":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-24 15:37:19","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aa87.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123173","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aa87.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aa87.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aa87.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aa87.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=123173"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.aa87.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123173\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":129121,"href":"https:\/\/www.aa87.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123173\/revisions\/129121"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aa87.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/118421"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aa87.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=123173"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aa87.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=123173"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aa87.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=123173"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}