{"id":86834,"date":"2021-12-31T00:00:00","date_gmt":"2021-12-31T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aa87.org\/delegue-2020-2021\/"},"modified":"2023-11-03T14:10:24","modified_gmt":"2023-11-03T18:10:24","slug":"delegate-2020-2021-archives-panel-70","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.aa87.org\/en\/delegate-2020-2021-archives-panel-70\/","title":{"rendered":"Delegate 2020-2021 &#8211; Archives panel 70"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"86834\" class=\"elementor elementor-86834 elementor-76974\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d789229 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d789229\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4a751d5\" data-id=\"4a751d5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9160a56 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9160a56\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Coin du d\u00e9l\u00e9gu\u00e9<\/h2><p>Je vous souhaite la bienvenue sur les pages du D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 de 2020 et 2021.<\/p><p><a href=\"#LancementAAorg\">Lancement du nouveau site Web des AA<\/a><br \/><a href=\"#CoffretCD\">Disponibles d\u00e8s maintenant : Coffrets CD du Gros Livre avec de nouveaux enregistrements<\/a><br \/><a href=\"#BobWdirecteurg\u00e9n\u00e9ral\">Premi\u00e8re communication de Bob W., directeur g\u00e9n\u00e9ral<\/a><br \/><a href=\"#RapportFinalDeLa71eAssembl\u00e9eAnnuelle\">Rapport final de la 71<sup>e<\/sup> assembl\u00e9e annuelle de la Conf\u00e9rence des Services g\u00e9n\u00e9raux des ALCOOLIQUE ANONYMES 2021.<\/a><br \/><a href=\"#DemandeDeSuggestions\">Demande de suggestions pour le th\u00e8me, les sujets d\u2019expos\u00e9s et d\u2019ateliers pour la 73<sup>e<\/sup> r\u00e9union annuelle de la Conf\u00e9rence des Services g\u00e9n\u00e9raux.<\/a><br \/><a href=\"#FaitsSaillantsAAWS\">Faits saillants d\u2019AAWS 29 juillet 2021<\/a><br \/><a href=\"#Congr\u00e8sInternational2025\">Congr\u00e8s International de 2025<\/a><br \/><a href=\"#FeuilletSecurite\">Feuillet sur la s\u00e9curit\u00e9 et les AA<\/a><br \/><a href=\"#Poste\">Postes d\u2019administrateurs territoriaux de Classe B \u00e0 pourvoir en avril 2022<\/a><br \/><a href=\"#RapportConf\">Rapport de la Conf\u00e9rence 2021<\/a><br \/><a href=\"#GSCfinance\">Conf\u00e9rence de Services G\u00e9n\u00e9raux faits saillants financiers<\/a><br \/><a href=\"#71e\">71<sup>e<\/sup> Conf\u00e9rence de Services G\u00e9n\u00e9raux<\/a><br \/><a href=\"#orientation\">Orientation des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s de l\u2019Est du Canada<\/a><a id=\"LancementAAorg\"><\/a><br \/><a href=\"#lettreDel\">2021 Lettre d\u2019Anonymat Annuelle aux D\u00e9l\u00e9gu\u00e9s<\/a><br \/><a href=\"#sujet 71e\">Sujets propos\u00e9s \u00e0 l\u2019ordre du jour de la 71<sup>e<\/sup> Conf\u00e9rence des Services G\u00e9n\u00e9raux<\/a><br \/><a href=\"#70e\">70<sup>e<\/sup> Conf\u00e9rence des services g\u00e9n\u00e9raux<\/a><br \/><a href=\"#Documents\">Brochure 2020 pour les RSG <\/a><\/p><blockquote><p>\u00a0<\/p><h3>Chers amis membres des AA<\/h3><p><a href=\"https:\/\/www.aa87.org\/en\/lancement-du-nouveau-site-web-des-aa\/\">Le lancement du nouveau site Web des AA<\/a><\/p><\/blockquote><blockquote><h3>Disponibles d\u00e8s maintenant : Coffrets CD du Gros Livre avec de nouveaux enregistrements<\/h3><h4>Nouvelles \u00e9ditions comportant de nouveaux enregistrements sur CD<\/h4><ul><li><a href=\"https:\/\/onlineliterature.fr.aa.org\/Big-Book-4th-Edition-CD\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Alcoholics Anonymous, Int\u00e9grale (texte complet) -\u2014 Article M-81<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/onlineliterature.fr.aa.org\/Big-Book-4th-Ed.-CD-Abridged\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Alcoholics Anonymous, Abr\u00e9g\u00e9e (sans les histoires) \u2014 Article M-81A<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/onlineliterature.fr.aa.org\/Les-Alcooliques-Anonymes-CD-abridge\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Les Alcooliques Anonymes, Abr\u00e9g\u00e9e (sans les histoires) \u2014 Article FM-81A<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/onlineliterature.fr.aa.org\/Alcoholics-Annimos-Abridge-2nd-CD\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Alcoh\u00f3licos An\u00f3nimos, Abr\u00e9g\u00e9e (sans les histoires) \u2014 Article SM-81A<\/a><\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><h4>Disponibles pour la premi\u00e8re fois en version int\u00e9grale sur CD.<\/h4><ul><li><a href=\"https:\/\/onlineliterature.fr.aa.org\/French-AA-Big-Book-Unabridged-CD\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Les Alcooliques Anonymes \u2013 Int\u00e9grale (texte complet) \u2014 Article FM-81<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/onlineliterature.fr.aa.org\/Spanish-AA-Big-Book-Unabridged-CD\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Alcoh\u00f3licos An\u00f3nimos \u2013 Int\u00e9grale (texte complet) \u2014 Article SM-81<\/a><\/li><\/ul><\/blockquote><blockquote><p>\u00a0<\/p><h3><a href=\"https:\/\/www.aa.org\/assets\/fr_FR\/fr_FirstCommunication_from_GM_BobW.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Premi\u00e8re communication de Bob W., directeur g\u00e9n\u00e9ral. (PDF)<\/strong><\/a><\/h3><\/blockquote><blockquote><p>\u00a0<\/p><h3><a href=\"https:\/\/www.aa87.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/71st-GSC-Final-Report-AP-FrenchR-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Rapport final de la 71<sup>e<\/sup> assembl\u00e9e annuelle de la Conf\u00e9rence des Services g\u00e9n\u00e9raux des ALCOOLIQUES ANONYMES 2021. (PDF)<\/strong><\/a><\/h3><\/blockquote><blockquote><p>\u00a0<\/p><h3><a href=\"https:\/\/www.aa87.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Demande-de-suggestions.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Demande de suggestions pour le th\u00e8me, les sujets d\u2019expos\u00e9s et d\u2019ateliers pour la 73<sup>e<\/sup> r\u00e9union annuelle de la Conf\u00e9rence des Services g\u00e9n\u00e9raux.\u00a0(PDF)<\/strong><\/a><\/h3><\/blockquote><p>Chers amis,<br \/><a id=\"Congr\u00e8sInternational2025\"><\/a><br \/>Le Conseil d\u2019A.A.World Services s&#8217;est r\u00e9uni le 29 juillet 2021. Veuillez cliquer sur le lien ci-dessous pour voir les points saillants de la r\u00e9union.<\/p><p><a href=\"https:\/\/www.aa.org\/assets\/fr_FR\/fr_AAWS_Highlights_July29-2021.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Faits saillants d\u2019AAWS 29 juillet 2021<\/a><\/p><p>En fraternit\u00e9,<\/p><p>D\u00e9partement des Services de la communication<br \/><a href=\"mailto:commservices@aa.org\">commservices@aa.org<\/a><\/p><hr style=\"margin: 30px 0;\" \/><p>Chers amis,<a id=\"FeuilletSecurite\"><\/a><\/p><p>Veuillez consulter l&#8217;annonce ci-jointe concernant la s\u00e9lection d&#8217;un th\u00e8me pour le <a href=\"https:\/\/www.aa87.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Name-That-Theme-2025IC-Vancouver-BC.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Congr\u00e8s International de 2025. <\/a><\/p><p>Merci!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67d1497 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"67d1497\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Annonce du Bureau des Services g\u00e9n\u00e9raux : Nouveaux documents de service &#8211; \u00ab Feuillet sur la s\u00e9curit\u00e9 et les AA \u00bb<\/h3><p><strong>Maintenant disponible :<\/strong> Un nouveau feuillet de service qui peut \u00eatre mis en pr\u00e9sentoir ou rendu disponible aux groupes qui d\u00e9sirent l\u2019utiliser.<\/p><p>Le feuillet imprim\u00e9 sera disponible gratuitement sur la <a href=\"https:\/\/onlineliterature.fr.aa.org\/?whence=\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">boutique en ligne d\u2019AAWS<\/a> \u00e0 partir du 15 octobre.<\/p><p>Cliquez sur les liens ci-dessous pour le t\u00e9l\u00e9charger.<\/p><p><strong>\u2022 \u201c<a href=\"https:\/\/www.aa.org\/assets\/fr_FR\/ff-228_Safety_and_AA_Flyer.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Feuillet sur la s\u00e9curit\u00e9 et les AA \u00bb (FF-228)<\/a><\/strong><br \/><a href=\"https:\/\/www.aa.org\/assets\/en_US\/f-228_Safety_and_AA_Flyer.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Anglais :<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.aa.org\/assets\/es_ES\/sf-228_Safety_and_AA_Flyer.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Espagnol :<\/a><\/p><p><strong>Documents de service r\u00e9vis\u00e9s :<\/strong><\/p><p>Les documents de service suivants ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9vis\u00e9s pour refl\u00e9ter l\u2019exp\u00e9rience partag\u00e9e :<\/p><p><strong>\u2022<a href=\"https:\/\/www.aa.org\/assets\/fr_FR\/smf-209_fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> \u201cLa s\u00e9curit\u00e9 et les AA : notre bien-\u00eatre commun. \u00bb (SMF-209FR)<\/a><\/strong><br \/><a href=\"https:\/\/www.aa.org\/assets\/en_US\/smf-209_en.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Anglais :<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.aa.org\/assets\/es_ES\/smf-209_sp.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Espagnol :<\/a><\/p><p><strong>\u2022 <a href=\"https:\/\/www.aa.org\/assets\/fr_FR\/ff-211_SafetyCardforAAGroups.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u201cCarte jaune : \u00ab Carte sur la s\u00e9curit\u00e9 pour les groupes des AA \u00bb (F-211)<\/a><\/strong><br \/><a href=\"https:\/\/www.aa.org\/assets\/en_US\/f-211_SafetyCardforAAGroups.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Anglais :<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.aa.org\/assets\/es_ES\/sf-211_SafetyCardforAAGroups.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Espagnol :<\/a><br \/><a id=\"Poste\"><\/a><br \/>Ces deux documents de services peuvent \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s sur <a href=\"https:\/\/aa.org\/pages\/fr_FR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aa.org<\/a>. La carte jaune \u00ab La carte sur la s\u00e9curit\u00e9 pour les Groupes des AA \u00bb sera \u00e9galement disponible gratuitement sur la <a href=\"https:\/\/onlineliterature.fr.aa.org\/?whence=\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">boutique en ligne d\u2019AAWS<\/a> \u00e0 partir du 15 octobre.<br \/><a id=\"RapportConf\"><\/a><br \/>Cordialement,<br \/>Bureau des Services g\u00e9n\u00e9raux (BSG)<\/p><blockquote><h3><a href=\"https:\/\/www.aa87.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Postes-dadministrateurs-territoriaux-de-Classe-B-a-pourvoir-en-avril-2022.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Postes d\u2019administrateurs territoriaux de Classe B \u00e0 pourvoir en avril 2022 (PDF)<\/strong><\/a><\/h3><\/blockquote><blockquote><h3><a href=\"https:\/\/www.aa87.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/FR-Rapport-de-la-conference-2021-.pptx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Rapport de la Conf\u00e9rence 2021 (PPTX)<\/strong><\/a><\/h3><\/blockquote>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4cddfb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d4cddfb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Salutations de l\u2019affectation de l\u2019Information publique du BSG<\/h3><p>Je voulais vous indiquer la parution d\u2019un nouveau communiqu\u00e9 de presse du BSG, distribu\u00e9 professionnellement, s\u2019adressant aux m\u00e9dias, que l\u2019on peut trouver sur la page presse\/m\u00e9dia du site Web <a href=\"http:\/\/www.aa.org\/pages\/fr_FR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">aa.org<\/a>. Comme vous le savez peut-\u00eatre, l\u2019affectation de l\u2019IP et le BSG sont d\u00e9vou\u00e9s \u00e0 am\u00e9liorer la visibilit\u00e9 des AA dans les m\u00e9dias. Des communiqu\u00e9s de presse sur divers sujets seront distribu\u00e9s tout au long de l\u2019ann\u00e9e 2021 par Cision PR Newswire.<\/p><p>Les Alcooliques anonymes des \u00c9.-U. et du Canada accueillent une nouvelle pr\u00e9sidente du Conseil.<br \/><a href=\"https:\/\/www.aa.org\/press-releases\/fr_FR\/press-releases\/alcoholics-anonymous-in-the-us-and-canada-welcomes-new-board-chairperson\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">FR <\/a><a href=\"https:\/\/www.aa.org\/press-releases\/en_US\/press-releases\/alcoholics-anonymous-in-the-us-and-canada-welcomes-new-board-chairperson\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">EN <\/a><a href=\"https:\/\/www.aa.org\/press-releases\/es_ES\/press-releases\/alcoholics-anonymous-in-the-us-and-canada-welcomes-new-board-chairperson\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">SP<\/a><\/p><p>Amiti\u00e9s,<\/p><p><a id=\"GSCfinance\"><\/a><br \/>Racy J.<br \/>Membre du personnel du BSG<br \/>Coordonnatrice de l\u2019Information publique<br \/><a href=\"mailto:publicinfo@aa.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">publicinfo@aa.org<\/a><br \/><a href=\"http:\/\/www.aa.org\/pages\/fr_FR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.aa.org<\/a><\/p><blockquote><h3><a href=\"https:\/\/www.aa87.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/71st-GSC-Picnic-Table-Slides-2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Conf\u00e9rence de Services G\u00e9n\u00e9raux faits saillants financiers (PDF)<\/strong><\/a><\/h3><\/blockquote><blockquote><h3><a href=\"https:\/\/www.aa87.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/revised-DDOS-2021-FR-1-with-you.pptx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Pr\u00e9sentation &#8220;JOURN\u00c9E DE PARTAGE DE LA D\u00c9L\u00c9GU\u00c9E&#8221; (PPTX)<\/strong><\/a> ou <a href=\"https:\/\/www.aa87.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Region-87-Journee-de-Partage-2021-de-la-Deleguee.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>(PDF)<\/strong><\/a><\/h3><\/blockquote><blockquote><h2><a href=\"https:\/\/www.aa87.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/USE-FR-Delegates-Orientation-2021-AA-Grapevine-and-La-Vina-Committee.pptx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Pr\u00e9sentation donn\u00e9e lors de l&#8217;orientation historique des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s de l&#8217;Est du Canada le 27 f\u00e9vrier 2021. (PPTX)<\/strong><\/a><\/h2><\/blockquote><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2823347 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2823347\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<blockquote><h2>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour des activit\u00e9s de l\u2019Accessibilit\u00e9 et des Communaut\u00e9s \u00e9loign\u00e9es<\/h2><h3><a href=\"https:\/\/aawsdigitaldelivery.blob.core.windows.net\/lim\/New%20Call%20for%20Stories-Audio%20(French)-FINAL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Demande d\u2019histoires &#8211; Audio \u00ab Les AA pour l\u2019alcoolique plus \u00e2g\u00e9 \u00bb. (PDF)<\/strong><\/a><\/h3><\/blockquote><p>\u00a0<\/p><blockquote><h2>71<sup>e<\/sup> Conf\u00e9rence de Services G\u00e9n\u00e9raux<\/h2><h3><a href=\"https:\/\/www.aa87.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/71e-Conference-des-services-generaux-flyer-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>D\u00e9pliant &#8211; 71<sup>e<\/sup> Conf\u00e9rence de Services G\u00e9n\u00e9raux (PDF)<\/strong><\/a><\/h3><\/blockquote><p>\u00a0<\/p><blockquote><h2>Orientation des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s de l&#8217;Est du Canada<\/h2><h3><a href=\"https:\/\/www.aa87.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Flyer-ECDO-Feb-27-2021-French.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>D\u00e9pliant &#8211; Orientation des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s (PDF)<\/strong><\/a><\/h3><h3><a href=\"https:\/\/www.aa87.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Agenda-Orientation-des-Delegues-Francais.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Agenda &#8211; Orientation des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s (PDF)<\/strong><\/a><\/h3><h3><a href=\"https:\/\/www.aa87.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Report-to-Region-January-February-2021_fr-.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Rapport de l&#8217;administratrice r\u00e9gionale de l&#8217;Est du Canada (PDF)<\/strong><\/a><\/h3><\/blockquote>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36ed970 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"36ed970\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>2021 Lettre d&#8217;Anonymat Annuelle aux D\u00e9l\u00e9gu\u00e9s<\/h2><p>D\u00e9l\u00e9gu\u00e9s des Panel 70 et 71,<\/p><p>Salutations du bureau de l\u2019Information publique du BSG.<\/p><p>Je vous \u00e9cris pour vous faire part du processus que nous suivons lorsqu\u2019une br\u00e8che d\u2019anonymat au niveau public est signal\u00e9e au BSG.<br \/>Voici les liens pour la lettre \u00ab Bris d\u2019anonymat en public \u00bb ainsi qu\u2019un mod\u00e8le de courriel que vous pouvez librement adapter.<\/p><p><strong>\u2022 Bris d\u2019anonymat en public<\/strong><br \/><a href=\"https:\/\/www.aa87.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/2021_Annual_Letter_to_Delegates_on_Anonymity_Break_Procedures_fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">FR <\/a><a href=\"https:\/\/www.aa87.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/2021_Annual_Letter_to_Delegates_on_Anonymity_Break_Procedures_en.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">EN <\/a><a href=\"https:\/\/www.aa87.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/2021_Annual_Letter_to_Delegates_on_Anonymity_Break_Procedures_sp.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">SP<\/a><\/p><p><strong>\u2022 Mod\u00e8les de lettre<\/strong><br \/><a href=\"https:\/\/www.aa87.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/2019_Three_Sample_Guide_Letters_FRENCH.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">FR <\/a><a href=\"https:\/\/www.aa87.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/2019_Three_Sample_Guide_Letters_English.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">EN <\/a><a href=\"https:\/\/www.aa87.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/2019_Three_Sample_Guide_Letters_SPANISH.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">SP<\/a><\/p><p>Pour aller avec le communiqu\u00e9 de presse distribu\u00e9 aux professionnels, voici le \u00ab M\u00e9mo annuel sur l\u2019anonymat aux m\u00e9dias \u00bb que l\u2019on peut aussi trouver sur la page presse\/m\u00e9dia du site Web <a href=\"http:\/\/www.aa.org\/pages\/fr_FR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">aa.org<\/a><\/p><p><strong>\u2022 M\u00e9mo annuel sur l\u2019anonymat aux m\u00e9dias<\/strong><br \/><a href=\"https:\/\/www.aa87.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Anonymity_Letter_fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">FR <\/a><a href=\"https:\/\/www.aa87.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Anonymity_Letter_en.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">EN <\/a><a href=\"https:\/\/www.aa87.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Anonymity_Letter_sp.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">SP<\/a><\/p><p>Enfin, voici la version r\u00e9vis\u00e9e du \u00ab M\u00e9mo aux techniciens du son \u00bb ( intitul\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment \u00ab M\u00e9mo sur l\u2019anonymat \u00e0 l\u2019intention des services d\u2019enregistrement \u00bb)<\/p><p><strong>\u2022 M\u00e9mo aux techniciens du son<\/strong><br \/><a href=\"https:\/\/www.aa87.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Memo_to_Audio_Technicians_fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">FR <\/a><a href=\"https:\/\/www.aa87.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Memo_to_Audio_Technicians_en.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">EN <\/a><a href=\"https:\/\/www.aa87.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Memo_to_Audio_Technicians_sp.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">SP<\/a><\/p><p>\u00a0<\/p><p>Je vous envoie toutes mes amiti\u00e9s, et bonne lecture, alors que nous entrons dans une nouvelle \u00e8re pour les AA.<\/p><p>Amiti\u00e9s,<\/p><p>Racy J.<br \/>Membre du personnel du BSG<br \/>Coordinatrice de l\u2019Information publique<br \/><a href=\"mailto:publicinfo@aa.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">publicinfo@aa.org<\/a><br \/><a href=\"http:\/\/www.aa.org\/pages\/fr_FR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.aa.org<\/a><\/p><h3><a href=\"https:\/\/www.aa87.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/F-Proposed-Agenda-items-71st-GSC.pptx\"><strong>Sujets propos\u00e9s \u00e0 l&#8217;ordre du jour de la 71<sup>e<\/sup> Conf\u00e9rence des Services G\u00e9n\u00e9raux (PPTX)<\/strong><\/a><\/h3><blockquote><h3>Chers amis<\/h3><p>Veuillez cliquer sur le lien ci-dessous pour la lettre envoy\u00e9e au nom du directeur g\u00e9n\u00e9ral.<\/p><h4><a href=\"https:\/\/www.aa87.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Lettre_du_directeur_general_sur-la_Septieme-Tradition-decembre-2020.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Lettre du directeur g\u00e9n\u00e9ral sur la Septi\u00e8me Tradition<\/strong><\/a><\/h4><p>\u00a0<\/p><p>En fraternit\u00e9,<br \/>D\u00e9partement des Services de la communication<br \/><a href=\"mailto:commservices@aa.org\">commservices@aa.org<\/a><\/p><\/blockquote><h2>Voici 2 documents pour vous<\/h2><ul><li><h3><a href=\"https:\/\/www.aa87.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Rapport-de-lAdministrateur-Territorial-de-lEst-du-Canada-OCT-NOV.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Rapport de l&#8217;Administrateur Territorial de l&#8217;Est du Canada Oct-Nov (PDF)<\/strong><\/a><\/h3><\/li><li><h3><a href=\"https:\/\/www.aa87.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Presentation-financiere-virtuelle-speciale-a-la-70e-CSG.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Pr\u00e9sentation financi\u00e8re virtuelle sp\u00e9ciale \u00e0 la 70<sup>e<\/sup> CSG (PDF)<\/strong><\/a><\/h3><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-05d6b08 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"05d6b08\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<hr \/><h2>Voici 2 documents pour la pr\u00e9paration de l&#8217;atelier de la r\u00e9union r\u00e9gionale du mois de novembre<\/h2><ul><li><h3><a href=\"https:\/\/www.aa87.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/FR-GSC-Themes-1951-2021.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Liste des th\u00e8mes des Conf\u00e9rences des services g\u00e9n\u00e9raux de 1951 \u00e0 2021 (PDF)<\/strong><\/a><\/h3><\/li><li><h3><a href=\"https:\/\/www.aa87.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/2022ThemesConferenceDesServiceGeneraux.pptx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Pr\u00e9sentation pour la pr\u00e9paration de l&#8217;atelier &#8216; Th\u00e8me de la 72<sup>e<\/sup> Conf\u00e9rence des services r\u00e9gionaux &#8216; (PPTX)<\/strong><\/a><\/h3><h4>\u00a0<\/h4><\/li><\/ul><hr \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-4c3a8b2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4c3a8b2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-dc78c6c\" data-id=\"dc78c6c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34cb309 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"34cb309\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><a href=\"https:\/\/www.aa87.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/rapport_final_de_la_70e_conference_des_services_generaux-anonymat_protege.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>70<sup>e<\/sup> Conf\u00e9rence des services g\u00e9n\u00e9raux &#8211; BSG (Fichier PDF)<\/strong><\/a><\/h4><p><a href=\"https:\/\/www.aa87.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/rapport_final_de_la_70e_conference_des_services_generaux-anonymat_protege.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-58343 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.aa87.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/image_rapport-1.jpg\" alt=\"\" width=\"948\" height=\"676\" \/><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-008696b\" data-id=\"008696b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-849e9dc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"849e9dc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><a href=\"https:\/\/www.aa87.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/2020_aa87_rapport_du_retour_de_la_deleguee_avec_vous.pptx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>70<sup>e<\/sup> Conf\u00e9rence des services g\u00e9n\u00e9raux &#8211; D\u00e9l\u00e9gu\u00e9e (Pr\u00e9sentation PowerPoint)<\/strong><\/a><\/h4><p><a href=\"https:\/\/www.aa87.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/2020_aa87_rapport_du_retour_de_la_deleguee_avec_vous.pptx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\" wp-image-58337 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.aa87.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/image_presentation.jpg\" alt=\"\" width=\"944\" height=\"673\" \/><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f592fa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2f592fa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00a0<\/p><h3><strong>Documents<\/strong><\/h3><h3><a href=\"https:\/\/www.aa87.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/BROCHURE-POUR-LES-RSG-2020_VWEB.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>BROCHURE 2020 POUR LES RSG<\/strong> <\/a> &#8220;Pour t\u00e9l\u00e9charger&#8221;<\/h3><h3><strong>2019<\/strong><\/h3><ul><li><a href=\"https:\/\/www.aa87.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/CSG_Recommandations_2019.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Recommandations de la 69<sup>e<\/sup> Conf\u00e9rence<\/strong><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.aa87.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/69e-Conference_WEB.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>69<sup>e<\/sup> Conf\u00e9rence des services g\u00e9n\u00e9raux (Fichier PDF)<\/strong><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.aa87.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/69e-Conference_WEB.pptx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>69<sup>e<\/sup> Conf\u00e9rence des services g\u00e9n\u00e9raux (Pr\u00e9sentation PowerPoint)<\/strong><\/a><\/li><\/ul><h3><strong>2018<\/strong><\/h3><ul><li><a href=\"https:\/\/www.aa87.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Questions-groupes-Conference-2018.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Sujet \u00e0 discuter dans vos groupes pour l&#8217;assembl\u00e9e de mars 2018<\/strong><\/a><\/li><\/ul><h3><strong>2017<\/strong><\/h3><ul><li><a href=\"https:\/\/www.aa87.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/67e_conference.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>67<sup>e<\/sup> Conf\u00e9rence des services g\u00e9n\u00e9raux (Fichier PDF)<\/strong><\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.aa87.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/67e_conference.ppsx\"><strong>67<sup>e<\/sup> Conf\u00e9rence des services g\u00e9n\u00e9raux (Pr\u00e9sentation PowerPoint)<\/strong><\/a><\/li><\/ul><p class=\"centre\"><b>Veuillez <a href=\"mailto:archives@aa87.org\">nous contacter<\/a> pour les archives<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Coin du d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 Je vous souhaite la bienvenue sur les pages du D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 de 2020 et 2021. Lancement du nouveau site Web des AA Disponibles d\u00e8s maintenant : Coffrets CD [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[568],"tags":[],"class_list":["post-86834","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-delegate-panel-70"],"aioseo_notices":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-24 00:59:04","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aa87.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86834","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aa87.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aa87.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aa87.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aa87.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=86834"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.aa87.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86834\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":110980,"href":"https:\/\/www.aa87.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86834\/revisions\/110980"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aa87.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=86834"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aa87.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=86834"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aa87.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=86834"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}