{"id":125473,"date":"2024-11-17T11:41:58","date_gmt":"2024-11-17T16:41:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aa87.org\/message-du-directeur-general-au-bsg\/"},"modified":"2024-11-17T12:22:04","modified_gmt":"2024-11-17T17:22:04","slug":"message-du-directeur-general-au-bsg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.aa87.org\/es\/message-du-directeur-general-au-bsg\/","title":{"rendered":"Mensaje del Director General de la OSG"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

14 de noviembre de 2024<\/p>

A: RSG, MCD y CMCD, servidores de \u00e1rea y coordinadores de comit\u00e9s de \u00e1rea, delegados, delegados suplentes, miembros de comit\u00e9 invitados, directores no custodios, custodios, empleados de la OSG, intergrupos y oficinas centrales, contactos de los grupos<\/p>

Estimados amigos de AA:<\/p>

Como Comunidad, celebramos y reconocemos el mes de noviembre como el mes de la gratitud. Es una \u00e9poca en la que los AA reflexionamos sobre los muchos dones y bendiciones que la sobriedad nos ha dado. El programa de Alcoh\u00f3licos An\u00f3nimos abarca muchas facetas: nuestros grupos base, el apadrinamiento, los Doce Pasos y las Doce Tradiciones, la camarader\u00eda que nos une, el servicio en distintos \u00e1mbitos, y muchas m\u00e1s. Como gerente general de la Oficina de Servicios Generales (OSG), estoy agradecido de presenciar muy de cerca los muchos servicios que la OSG brinda, que respaldan el prop\u00f3sito espiritual de Alcoh\u00f3licos An\u00f3nimos \u2013\u2013llevar el mensaje de la sobriedad al alcoh\u00f3lico que a\u00fan sufre\u2013\u2013. Estos servicios respaldan las diversas facetas del programa de AA.<\/p>

El a\u00f1o pasado compart\u00ed con ustedes acerca de los desaf\u00edos referentes a la salud financiera de Alcoh\u00f3licos An\u00f3nimos y la posibilidad de que siga habiendo dificultades en el futuro. Tal como mencion\u00e9 en comunicaciones subsiguientes a lo largo de este a\u00f1o, la respuesta de la Comunidad ha sido muy generosa y demuestra un gran coraz\u00f3n. Nuestros grupos y miembros prestaron atenci\u00f3n y entendieron que la soluci\u00f3n a largo plazo a las dificultades financieras que enfrentamos como Comunidad radica en \u00abcontribuciones m\u00e1s frecuentes y cada vez mayores\u00bb.<\/p>

Al mes de octubre del a\u00f1o hasta la fecha, las contribuciones superaron a las del mismo per\u00edodo del a\u00f1o pasado en m\u00e1s de $760,000, lo que representa un aumento del 9 %. Tambi\u00e9n ha sido significativo el n\u00famero de las contribuciones, que aument\u00f3 en un 5 %. Adem\u00e1s, con la excepci\u00f3n de agosto y octubre, las contribuciones de cada mes excedieron las del mismo mes el a\u00f1o pasado.<\/p>

La oficina, al igual que la junta de AA World Services y la Junta de Servicios Generales, han continuado trabajando a fondo para gestionar nuestras finanzas mediante presupuestos prudentes, y hemos hecho todos los esfuerzos posibles por brindar los servicios que nuestros grupos y miembros necesitan para cumplir con nuestro objetivo principal. Les pido que se tomen unos momentos para echar un vistazo al siguiente\u00a0pantallazo<\/em>\u00a0<\/em>que se encuentra en\u00a0Servicios proporcionados por la OSG \/ AAWS<\/a>.\u00a0Cuando examinen este documento, probablemente se dar\u00e1n cuenta \u2013\u2013al igual que yo\u2013\u2013 cu\u00e1ntas de estas actividades han sido \u00fatiles para ustedes y para sus compa\u00f1eros de AA, no solo para poder encontrar el camino hacia Alcoh\u00f3licos An\u00f3nimos, sino para ayudarlos a quedarse con nosotros. S\u00e9 que cada uno de nosotros comparte un fuerte deseo de hacer todo lo que est\u00e9 a nuestro alcance para asegurarnos de que nuestra Comunidad contin\u00fae y est\u00e9 disponible para las futuras generaciones de alcoh\u00f3licos que necesiten la soluci\u00f3n de AA para lograr la liberaci\u00f3n del alcohol, y una vida plena y feliz.<\/p>

Sus contribuciones son vitales para brindar esta garant\u00eda y mantener nuestros servicios como est\u00e1n. Juntos, hemos hecho grandes progresos en el \u00faltimo a\u00f1o, pero sigue habiendo mucho por hacer \u2013\u2013como por ejemplo, la reposici\u00f3n de nuestro Fondo de reserva\u2013\u2013. El Fondo de reserva est\u00e1 pensado para gastos y circunstancias extraordinarios y, por fortuna, nos ayud\u00f3 a sobrellevar las dificultades financieras que tuvimos por causa de la pandemia. Ahora es el momento de comenzar\u00a0 a restablecer el\u00a0fondo. La expectativa general en nuestra Comunidad es que su saldo sea suficiente para cubrir de 9 a 12 meses de gastos. El saldo actual equivale a 6.41 meses. Para llegar al nivel de 9 meses, necesitar\u00edamos $4.8 millones adicionales.<\/p>

Su participaci\u00f3n y su generosidad nos han ayudado enormemente en este \u00faltimo a\u00f1o y nos han permitido sobrellevar \u00e9pocas muy dif\u00edciles. Como miembros, a menudo decimos que cuando AA necesita dinero, la Comunidad siempre responde. Si su grupo puede hacerlo, con el esp\u00edritu del mes de la gratitud, les pido que consideren hacer una contribuci\u00f3n especial a la Junta de Servicios Generales. Pueden hacer una contribuci\u00f3n en l\u00ednea\u00a0aqu\u00ed<\/a>.\u00a0Si est\u00e1n interesados, tambi\u00e9n pueden configurar una contribuci\u00f3n recurrente.<\/p>

Al contribuir por medio de un cheque, por favor escr\u00edbanlo a nombre de \u00abGeneral Service Board\u00bb [Junta de Servicios Generales] y utilicen la direcci\u00f3n postal correspondiente:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Muchas gracias por todo lo que cada uno de ustedes hace por Alcoh\u00f3licos An\u00f3nimos.<\/p>

Con gratitud por todos los sacrificios que hacen por AA<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Bob W.
Gerente general de la OSG<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

14 de noviembre de 2024 A: RSG, MCD y CMCD, servidores de \u00e1rea y coordinadores de comit\u00e9s de \u00e1rea, delegados, delegados suplentes, miembros de comit\u00e9 invitados, directores no custodios, custodios, […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":77335,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[519],"tags":[],"class_list":["post-125473","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-delegar"],"aioseo_notices":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-24 13:48:47","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aa87.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/125473","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aa87.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aa87.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aa87.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aa87.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=125473"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.aa87.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/125473\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":125497,"href":"https:\/\/www.aa87.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/125473\/revisions\/125497"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aa87.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/77335"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aa87.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=125473"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aa87.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=125473"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aa87.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=125473"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}