{"id":137967,"date":"2025-09-28T19:57:21","date_gmt":"2025-09-28T23:57:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aa87.org\/?p=137967"},"modified":"2025-09-28T20:01:50","modified_gmt":"2025-09-29T00:01:50","slug":"le-rapport-final-de-la-conference-des-services-generaux-de-2025-est-desormais-disponible-en-anglais-francais-et-espagnol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.aa87.org\/es\/le-rapport-final-de-la-conference-des-services-generaux-de-2025-est-desormais-disponible-en-anglais-francais-et-espagnol\/","title":{"rendered":"que el Informe final de la Conferencia de Servicios Generales de 2025 ya est\u00e1 disponible en ingl\u00e9s, espa\u00f1ol y franc\u00e9s"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"137967\" class=\"elementor elementor-137967 elementor-137943\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-732dc02 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"732dc02\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-17631ba\" data-id=\"17631ba\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28e5ef6 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"28e5ef6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-137963 size-full\" src=\"https:\/\/www.aa87.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ES-entete-2025-Annonce-Rapport-Final-PDF.jpg\" alt=\"\" width=\"2550\" height=\"771\" srcset=\"https:\/\/www.aa87.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ES-entete-2025-Annonce-Rapport-Final-PDF.jpg 2550w, https:\/\/www.aa87.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ES-entete-2025-Annonce-Rapport-Final-PDF-300x91.jpg 300w, https:\/\/www.aa87.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ES-entete-2025-Annonce-Rapport-Final-PDF-1024x310.jpg 1024w, https:\/\/www.aa87.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ES-entete-2025-Annonce-Rapport-Final-PDF-768x232.jpg 768w, https:\/\/www.aa87.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ES-entete-2025-Annonce-Rapport-Final-PDF-1536x464.jpg 1536w, https:\/\/www.aa87.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ES-entete-2025-Annonce-Rapport-Final-PDF-2048x619.jpg 2048w, https:\/\/www.aa87.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ES-entete-2025-Annonce-Rapport-Final-PDF-600x181.jpg 600w, https:\/\/www.aa87.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ES-entete-2025-Annonce-Rapport-Final-PDF-560x169.jpg 560w\" sizes=\"(max-width: 2550px) 100vw, 2550px\" \/><\/p><h2>que el Informe final de la Conferencia de Servicios Generales de 2025<\/h2><p><strong>ya est\u00e1 disponible en ingl\u00e9s, espa\u00f1ol y franc\u00e9s.<\/strong><\/p><p><strong>\u00a0<\/strong><\/p><p>23 de septiembre de 2025<\/p><p>\u00a0<\/p><p>A: RSG, MCD, custodios, directores no custodios, servidores y coordinadores de comit\u00e9s de \u00e1rea, delegados, miembros de comit\u00e9 invitados, intergrupos y oficinas centrales, contactos de los grupos, empleados de la OSG y del Grapevine<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Estimados amigos de AA:<\/p><p>\u00a0<\/p><p>El <em>Informe final de la Conferencia de Servicios Generales de 2025 <\/em>ya est\u00e1 disponible para ver y descargar en l\u00ednea<strong>:<\/strong><\/p><p><strong>\u00a0<\/strong><\/p><ul><li style=\"list-style-type: none;\"><ul><li style=\"list-style-type: none;\"><ul><li style=\"list-style-type: none;\"><ul><li><a href=\"https:\/\/www.aa.org\/2025-general-service-conference-final-report\">Ingl\u00e9s<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.aa.org\/fr\/rapport-final-de-la-conference-des-services-generaux-de-2025\">Franc\u00e9s<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.aa.org\/es\/informe-final-de-la-conferencia-de-servicios-generales-2025\">Espa\u00f1ol<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul><p>La versi\u00f3n impresa podr\u00e1 adquirirse por medio de la tienda web de AAWS a principios de octubre.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Para ver las opciones de compra para su oficina central, grupo o reuni\u00f3n, vis\u00edtenos<\/p><p>en <a href=\"https:\/\/onlineliterature.es.aa.org\/\">https:\/\/onlineliterature.es.aa.org\/ <\/a>o p\u00f3ngase en contacto con nuestro departamento de Servicios a los Miembros:<\/p><p>\u00a0<\/p><ul><li style=\"list-style-type: none;\"><ul><li style=\"list-style-type: none;\"><ul><li style=\"list-style-type: none;\"><ul><li>Tel\u00e9fono: 212-870-3023<\/li><li>Correo electr\u00f3nico: <a href=\"mailto:memberservices@aa.org\">memberservices@aa.org<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul><p>Como siempre, recomendamos que todos los pedidos de nuestros art\u00edculos de literatura se hagan por medio de los grupos, distritos, \u00e1reas, intergrupos y oficinas centrales locales, ya que cumplen una funci\u00f3n vital en las actividades locales de Paso Doce. Para encontrar una oficina de servicio de AA cerca de usted, visite <a href=\"https:\/\/www.aa.org\/es\/find-aa\">https:\/\/www.aa.org\/es\/find-aa.<\/a><\/p><p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-137947 size-full\" src=\"https:\/\/www.aa87.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/FR-signature-2025-Annonce-Rapport-Final-PDF.jpg\" alt=\"\" width=\"558\" height=\"58\" srcset=\"https:\/\/www.aa87.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/FR-signature-2025-Annonce-Rapport-Final-PDF.jpg 558w, https:\/\/www.aa87.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/FR-signature-2025-Annonce-Rapport-Final-PDF-300x31.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 558px) 100vw, 558px\" \/><\/p><p>David R., director de Publicaciones\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Malini Singh, directora de Operaciones AAWS, Inc.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 AAWS, Inc.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>que el Informe final de la Conferencia de Servicios Generales de 2025 ya est\u00e1 disponible en ingl\u00e9s, espa\u00f1ol y franc\u00e9s. \u00a0 23 de septiembre de 2025 \u00a0 A: RSG, MCD, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":77335,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[519,22,91],"tags":[],"class_list":["post-137967","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-delegar","category-others","category-otros"],"aioseo_notices":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-25 05:33:34","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aa87.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137967","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aa87.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aa87.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aa87.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aa87.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=137967"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.aa87.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137967\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":137982,"href":"https:\/\/www.aa87.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137967\/revisions\/137982"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aa87.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/77335"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aa87.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=137967"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aa87.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=137967"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aa87.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=137967"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}