{"id":142395,"date":"2025-12-25T12:38:03","date_gmt":"2025-12-25T17:38:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aa87.org\/autofinancement-2026\/"},"modified":"2025-12-25T13:09:13","modified_gmt":"2025-12-25T18:09:13","slug":"autofinancement-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.aa87.org\/es\/autofinancement-2026\/","title":{"rendered":"Autosuficiencia – Reservado exclusivamente para miembros de AA."},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00a0<\/p>

\"\"<\/h1>

\u00a0<\/h1>

\u00abNosotros vamos a pagar la cuenta\u00bb<\/h1>

\u00a0<\/strong><\/p>

\u00a0<\/strong><\/p>

Logr\u00e9 la sobriedad unos d\u00edas antes de la Navidad de 1986, por lo que \u2014en esta \u00e9poca del a\u00f1o\u2014 me siento especialmente agradecido y llamado a la reflexi\u00f3n. Todav\u00eda me asombra lo milagrosamente que AA ha obrado en mi vida, incluso antes de entrar a mi primera reuni\u00f3n.<\/p>

\u00a0<\/p>

Estaba desesperado, pero no ten\u00eda mucha idea de lo que estaba haciendo. Vi un anuncio clasificado (\u00a1y contarles eso delata mi edad!) en la \u00faltima p\u00e1gina del peri\u00f3dico local que dec\u00eda: \u00ab\u00bfProblemas con la bebida? Quiz\u00e1 podamos ayudar\u00bb. A continuaci\u00f3n, se ofrec\u00eda una lista lugares de reuni\u00f3n en mi barrio, con sus horarios. Tard\u00e9 varias semanas en vencer mi resistencia e ir a mi primera reuni\u00f3n. Me recibieron en una c\u00e1lida sala y me ofrecieron un refrigerio. Y aunque alguien me dijo que nunca volver\u00eda a sufrir as\u00ed por culpa del alcohol, la verdad es que quer\u00eda salir corriendo de ese lugar.<\/p>

\u00a0<\/p>

Pero mi huida se vio frenada por un grupo de miembros que me entregaron folletos y listados de reuniones de AA y que me animaron a quedarme a la segunda reuni\u00f3n. Tard\u00e9 unos d\u00edas en volver, pero no beb\u00ed.<\/p>

\u00a0<\/p>

Como alcoh\u00f3lico, egoc\u00e9ntrico en extremo, pensaba que era de esperar que toda esta ayuda estuviera ah\u00ed para m\u00ed. No fue hasta mi primera reuni\u00f3n administrativa cuando me di cuenta de que eso era posible gracias al dinero que los compa\u00f1eros pon\u00edan en la canasta. Esta fue la primera de las muchas lecciones que recib\u00ed a lo largo de los a\u00f1os sobre el poder y el impacto del automantenimiento<\/a>.<\/p>

Bill W. escribi\u00f3 sobre la importancia cr\u00edtica del automantenimiento para la Comunidad y la obligaci\u00f3n <\/span>especial que esta tradici\u00f3n pide a los miembros en su art\u00edculo de octubre de 1967 \u00abLa tradici\u00f3n de automantenimiento de AA\u00bb, que se incluye en la edici\u00f3n conmemorativa de la Convenci\u00f3n Internacional de 2025 de <\/span>El lenguaje del coraz\u00f3n<\/em><\/a>.<\/span><\/h1>

\u00a0<\/p>

\u00abTodos y cada uno de los servicios de AA est\u00e1n encaminados a hacernos posible realizar m\u00e1s y mejores trabajos de Paso Doce, ya sea que se trate de un local de reuni\u00f3n de grupo, de una oficina central o de intergrupo, o de la sede de servicios mundiales para mantener nuestra unidad y asegurar nuestra eficacia en todas partes del mundo.<\/em><\/p>

Estas agencias de servicio, aunque no son muy costosas, son absolutamente esenciales para nuestro continuo desarrollo, para nuestra supervivencia como Comunidad. Sus gastos son una obligaci\u00f3n colectiva, que recae directamente sobre todos nosotros. Mantener nuestros servicios es, de hecho, reconocer que AA debe funcionar en todas partes a su plena potencia, y que, de acuerdo con nuestra tradici\u00f3n de automantenimiento, nosotros vamos a pagar la cuenta\u00bb.<\/em><\/p>

Todos compartimos esta responsabilidad de asegurar que AA est\u00e9 ah\u00ed para la pr\u00f3xima persona que llegue tambale\u00e1ndose a nuestras salas, como lo estuvo para nosotros cuando necesitamos<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

John W.<\/p>

Custodio de servicios generales clase B y tesorero de AAWS<\/p>

\u00a0<\/p>

M\u00e1s informaci\u00f3n sobre las contribuciones de grupos e individuos y su repercusi\u00f3n en aa.org<\/u><\/a>.<\/h1>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00abNosotros vamos a pagar la cuenta\u00bb \u00a0 \u00a0 Logr\u00e9 la sobriedad unos d\u00edas antes de la Navidad de 1986, por lo que \u2014en esta \u00e9poca del a\u00f1o\u2014 me siento especialmente […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":77335,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[700],"tags":[],"class_list":["post-142395","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-delegado-panel-74"],"aioseo_notices":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-09 21:30:22","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aa87.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/142395","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aa87.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aa87.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aa87.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aa87.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=142395"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.aa87.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/142395\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":142412,"href":"https:\/\/www.aa87.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/142395\/revisions\/142412"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aa87.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/77335"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aa87.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=142395"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aa87.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=142395"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aa87.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=142395"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}