{"id":146676,"date":"2026-04-02T13:58:57","date_gmt":"2026-04-02T17:58:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aa87.org\/le-9e-brunch-des-archives-un-succes-rendu-possible-grace-au-district-15\/"},"modified":"2026-04-02T14:16:54","modified_gmt":"2026-04-02T18:16:54","slug":"el-9-o-brunch-de-los-archivos-un-exito-que-ha-sido-posible-gracias-al-distrito-15","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.aa87.org\/es\/el-9-o-brunch-de-los-archivos-un-exito-que-ha-sido-posible-gracias-al-distrito-15\/","title":{"rendered":"El 9.\u00ba Brunch de los Archivos, Un \u00e9xito que ha sido posible gracias al Distrito 15"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

El 9.\u00ba Brunch de los Archivos,<\/p>

Un \u00e9xito que ha sido posible gracias al Distrito 15<\/p>

Los archivos fueron los protagonistas el 29 de marzo de 2026 en el Distrito 15 (St-Jean-sur-Richelieu), donde se reunieron 35 participantes para un brunch de los archivos dedicado a la transmisi\u00f3n de la historia, la experiencia y la pasi\u00f3n en torno a A.A. de Quebec.<\/p>

Claude J., archivero local y coordinador suplente del comit\u00e9 de archivos, comparti\u00f3 su trayectoria hasta llegar al comit\u00e9 de archivos de \u00e1rea, seguido del testimonio de Justin (87-22 Valleyfield) sobre la digitalizaci\u00f3n de documentos y la accesibilidad t\u00e9cnica para todos.<\/p>

Desde 2007, el \u00c1rea 87 ha almacenado m\u00e1s de 230 000 documentos digitales; el comit\u00e9 organiza y gestiona estos archivos incorporando recursos de otras \u00e1reas, al tiempo que conserva los documentos originales en la oficina de servicios de \u00e1rea.<\/p>

R\u00e9jean, colaborador desde hace mucho tiempo, contribuye con la transcripci\u00f3n y digitalizaci\u00f3n de textos y con su compromiso en actividades en otras provincias; adem\u00e1s, reclutas nuevos relatores para los distritos.<\/p>

Pierre C., coordinador del comit\u00e9 de archivos, expuso la evoluci\u00f3n del sitio de intercambio de audio creado durante la pandemia, que sigue enriqueciendo la experiencia de los miembros gracias a las grabaciones disponibles en l\u00ednea en \u201cUn jour autrefois<\/a>\u201d.<\/p>

Se plantearon numerosas preguntas sobre el trabajo del comit\u00e9 y el funcionamiento general del movimiento, en particular en lo que respecta a las contribuciones y la estructura organizativa. El otro Pierre V., el archivero del \u00e1rea, respondi\u00f3 a varias de ellas mientras mostraba c\u00f3mo funcionan los archivos conservados en la \u00abnube\u00bb.<\/p>

\u00a1Tres horas de atenci\u00f3n constante!<\/p>

El brunch se celebr\u00f3 por videoconferencia, con el apoyo de los traductores Daniel y Robert para garantizar la participaci\u00f3n de las personas angl\u00f3fonas. Entre los invitados, Michelle Mirza, archivista principal de la oficina de servicios de Nueva York, nos honr\u00f3 con su presencia. Se\u00f1al\u00f3 que el servicio, junto con sus numerosas cajas de archivos, se trasladar\u00e1 pronto a un nuevo espacio accesible para todos los empleados de la OSG a partir de mediados de abril.<\/p>

Pierre V., archivista del \u00e1rea<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 9.\u00ba Brunch de los Archivos, Un \u00e9xito que ha sido posible gracias al Distrito 15 Los archivos fueron los protagonistas el 29 de marzo de 2026 en el Distrito […]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":146658,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[91],"tags":[],"class_list":["post-146676","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-otros"],"aioseo_notices":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-24 12:10:05","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aa87.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/146676","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aa87.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aa87.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aa87.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aa87.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=146676"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.aa87.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/146676\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":146681,"href":"https:\/\/www.aa87.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/146676\/revisions\/146681"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aa87.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/146658"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aa87.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=146676"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aa87.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=146676"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aa87.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=146676"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}