Dave B a finalement eu son moment de grâce Vendredi Saint, le 7 avril 1944, le lendemain du
jour où il avait été mis en cellule pour ivrognerie. Cette chose, être mis en cellule pour dégriser,
m’est personnellement arrivée une fois dans ma carrière de buveur. Je m’étais endormi au
comptoir du terminus d’autobus après une nuit de beuverie et je ronflais à faire trembler tout
l’édifice, la tête reposant sur le comptoir, le nez dans mon café. Je me suis réveillé couché sur
un lit de fer dans une cellule du poste de police avec une affreuse gueule de bois. J’avais raté
l’autobus. Contrairement à Dave, j’ai poursuivi ma carrière encore quelques années.