A: RSG, MCD, custodios, directores no custodios, servidores y coordinadores de comités de área, delegados, miembros de comité invitados, intergrupos y oficinas centrales, contactos de los grupos, empleados de la OSG y del Grapevine

26 de noviembre de 2025

Estimados amigos de AA:

Reciban cordiales saludos de la Oficina de Servicios Generales (OSG). En medio de la celebración de esta temporada de gratitud, nosotros los alcohólicos anónimos reflexionamos sobre los muchos dones y bendiciones que nos ha brindado la sobriedad. El programa de Alcohólicos Anónimos abarca muchas facetas: nuestros grupos base, el apadrinamiento, los Doce Pasos y las Doce Tradiciones, la camaradería que nos une, el servicio en distintos ámbitos, y muchas más.

El mes pasado, compartí con ustedes una descripción general de muchos de los servicios que brinda la OSG. Como gerente general, siento una enorme gratitud al poder presenciar de cerca de qué manera estos servicios respaldan las diferentes facetas del programa de AA, especialmente, nuestro propósito primordial —transmitir el mensaje de sobriedad al alcohólico que aún sufre—. Los invito a que se tomen un momento para darle un vistazo a los siguientes materiales de servicio que he compartido con ustedes en el último mes, los cuales subrayan la labor vital que sus contribuciones ayudan a sufragar: SERVICIOS BRINDADOS POR LA OSG / AAWS y Hoja de datos sobre la Séptima Tradición.

En mi mensaje de noviembre de 2023 a la Comunidad, compartí en gran detalle los retos relacionados con la salud económica de Alcohólicos Anónimos y los desafíos que se nos presentan. Muchos de ustedes respondieron con sentidos mensajes de gratitud, acompañados de contribuciones generosas que lograron sacar a la OSG de esas dificultades financieras. En ese mensaje resalté la necesidad constante de hacer contribuciones más frecuentes y en aumento, para sostener las operaciones de la oficina. Ustedes escucharon ese mensaje y, en 2024, las contribuciones alcanzaron un récord absoluto, lo que nos permitió seguir brindando los numerosos servicios que sostienen nuestro querido programa.

Lamentablemente, este año nuevamente nos vemos ante una caída notable de las contribuciones, lo que pone en riesgo los servicios vitales de los cuales depende nuestra Comunidad. Para aclarar un poco nuestra situación actual, quiero mencionar los siguientes resultados financieros clave al 30 de septiembre de 2025:

• El total de contribuciones es aproximadamente $1,018,000 menor que en el mismo período del año pasado, y $843,000 menos que el presupuesto.
• Los ingresos netos de la venta de literatura son aproximadamente $104,000 más que los del mismo período del año pasado, y $226,000 más que el presupuesto.
• Los ingresos combinados de las contribuciones y las ventas de literatura fueron aproximadamente $914,000 menores que los del mismo período del año pasado y $617,000 menos que el presupuesto.
• Los gastos operativos antes de la depreciación fueron $233,500 mayores que el año pasado y $394,000 menores que el presupuesto.
• El superávit operativo antes de la depreciación fue de $124,971, comparado con $1,176,000 en el mismo período del año pasado, y $440,000 menos que el presupuesto.
• El fondo de reserva cubre actualmente 6.2 meses de los gastos de la OSG y del Grapevine.

Como pueden ver, la OSG, al igual que las juntas de AAWS y la Junta de Servicios Generales (JSG), hemos continuado trabajando arduamente para gestionar nuestros gastos por medio de una planificación presupuestaria sólida. Esto incluye una nueva proyección que se hace luego de la Conferencia de Servicios Generales, para contabilizar los nuevos servicios solicitados por la conferencia y asegurarnos de que nos mantengamos dentro de nuestros gastos presupuestados. De hecho, al aplicar los ajustes por inflación a nuestros gastos operativos de los últimos diez años, nuestros gastos proyectados de este año son menores que los de ocho de los últimos diez años (los dos años donde esto no ocurrió fueron durante la pandemia). Un reto que perdura es que nuestros ingresos netos de la venta de literatura han disminuido considerablemente. El promedio de ingresos de la venta de literatura durante 2015 a 2019 fue ligeramente superior a 9 millones de dólares por año, en comparación con 6.7 millones en 2023, 7.6 millones en 2024, y los 8.3 millones proyectados para 2025. Eso equivale a una caída anual de 1.5 millones de dólares, en promedio. Este es un resultado derivado tanto de la reducción de las ventas brutas como del incremento del costo de producción y distribución.

Como miembros, a menudo decimos que cuando AA necesita dinero, la Comunidad siempre responde. Estamos nuevamente en un momento así. Su generosidad nos ha sostenido cuando atravesamos tiempos muy difíciles. Si su grupo puede hacerlo, con el espíritu del mes de la gratitud, les pido que consideren hacer una contribución especial a la Junta de Servicios Generales.

Pueden hacer una contribución mediante la página de contribuciones en aa.org o bien por correo electrónico.

Al contribuir por medio de un cheque, por favor escríbanlo a nombre de «General Service Board» [Junta de Servicios Generales] y utilicen la dirección postal correspondiente:

Muchas gracias por todo lo que cada uno de ustedes hace por Alcohólicos Anónimos. Espero que esta carta sea recibida con comprensión y que la honestidad y sinceridad que siento en el corazón se vean reflejadas en toda ella.

Con gratitud por todos los sacrificios que hacen por AA,

Bob W.
Gerente general de la OSG