El nuevo libro aprobado por la Conferencia estará disponible para ser adquirido a partir del 1.o de noviembre de 2024.
El Libro Grande en lenguaje sencillo(disponible únicamente en inglés) es una herramienta para ayudar a los lectores a entender el libro Alcohólicos Anónimos, que fue publicado por primera vez en 1939. El nuevo libro ha sido diseñado para que el programa de doce pasos de AA de recuperación del alcoholismo pueda ser entendido fácilmente y sea accesible para todas las personas que quieren dejar de beber.
Los miembros de AA se refieren afectuosamente al libro original, Alcohólicos Anónimos, como el «Libro Grande», que es considerado el texto básico del programa de AA. El Libro Grande en lenguaje sencillo se escribió con la finalidad de presentar las ideas originales y el mismo mensaje espiritual del Libro Grande, Alcohólicos Anónimos.
Este nuevo texto no tiene la intención de sustituir nuestro querido Libro Grande. En vez de eso, El Libro Grande en lenguaje sencillo es un libro creado por miembros de AA y profesionales del mundo editorial ––un proceso que duró varios años–– para apoyar a los alcohólicos en el camino de la recuperación. La intención del libro es ayudar a las personas que tienen problemas con el alcohol a acceder al mensaje salvador de vidas de AA.
Desde hace años, los miembros de AA han expresado la necesidad de contar con un Libro Grande en lenguaje sencillo. En base a la experiencia compartida de los miembros de AA, algunas personas pueden no tener un contacto asiduo con otros compañeros que les ayuden a entender el programa de recuperación de AA y el vocabulario específico utilizado en el libro original, Alcohólicos Anónimos.
A otras personas les puede resultar difícil leer libros que —como este–– fueron escritos hace mucho tiempo. El Libro Grande en lenguaje sencillo está escrito en un lenguaje más simple para ayudar a los lectores en su recuperación.
La publicación del libro se hizo de acuerdo con las acciones recomendables que fueron aprobadas por unanimidad sustancial por la Conferencia de Servicios Generales (CSG) de Alcohólicos Anónimos. En 2021, la 71.a CSG recomendó que este libro fuera elaborado. En la 72.a y 73.a CSG se evaluaron informes de avance y capítulos de muestra. El borrador final de El Libro Grande en lenguaje sencillo fue evaluado y aprobado por unanimidad sustancial en la 74.a CSG en abril de 2024. Este proceso resultó en la adopción de este texto como literatura aprobada por la Conferencia.
El Libro Grande en lenguaje sencillo abarca el contenido básico de la «versión abreviada» ––la edición sin las historias personales–– del Libro Grande original.
También se anima a los lectores a explorar la edición actual del libro Alcohólicos Anónimos y a reunirse con miembros de AA que los ayuden en sus diversos caminos de recuperación del alcoholismo.
(Artículo B-90) PLAIN LANGUAGE BIG BOOK: A Tool for Reading Alcoholics Anonymous (únicamente en inglés)
- Precio de lista: $18.
- 192 páginas; 8 ½’ x 11”
Tapa blanda con solapas