Entregarlo 26 de agosto Aunque sabían que tenían que ayudar a otros alcohólicos para permanecer sobrios, este motivo se volvió secundario. Fue superado por la felicidad que encontraron en darse a otros. Alcohólicos Anónimos, p. 159 Para mí, estas palabras se refieren a una transferencia de poder, a través del cual, Dios, como yo lo […]

Centrar nuestros pensamientos 27 de agosto Cuando estalló la Segunda Guerra Mundial, se puso a prueba por primera vez la dependencia de A.A. de un Poder Superior. Los A.A. se alistaron en las fuerzas armadas y se encontraban estacionados en todas partes del mundo. ¿Podrían aguantar la disciplina, comportarse con valor en el fragor de […]

Aligerar la carga 28 de agosto El mostrarle a otros que sufren cómo se nos ayudó es precisamente lo que hace ahora que la vida nos parezca de tanto valor… el tenebroso pasado… clave de la vida y de la felicidad de otros. Alcohólicos Anónimos, p. 124 Desde que logré mi sobriedad, he sido curado […]

Escojo el anonimato 29 de agosto Estamos convencidos de que la humildad, expresada por el anonimato, es la mayor protección que Alcohólicos Anónimos jamás pueda tener. Doce pasos y doce traditions, p. 182-3 Ya que en A.A. no hay reglas, yo me sitúo donde más me conviene, así es que escojo el anonimato. Quiero que […]

El único requisito 30 de agosto En aquella época… cada grupo de A.A. tenía muchos reglamentos para hacerse miembro. Todos estaban aterrados de que algo o alguien hiciera zozobrar la embarcación… La lista completa medía más de una milla. Si todos los reglamentos hubieran estado en vigor en todas partes, a nadie le habría sido […]

Un programa único 31 de agosto Alcohólicos Anónimos nunca tendrá una clase profesional. Hemos llegado a captar el significado del antiguo dicho “Libremente hemos recibido, libremente debemos dar.” Nos hemos dado cuenta de que en lo referente al profesionalismo, el dinero y la espiritualidad no se pueden mezclar. Doce pasos y doce tradiciones, p. 161 […]

Estar dispuesto a crecer 1 de septiembre Si hemos de recibir otros dones, es necesario perseverar en el despertar. Como lo ve Bill, p. 8 La sobriedad llena el doloroso “vacío del alma” que ocasionó mi alcoholismo. A menudo, me siento tan bien físicamente que me parece que mi trabajo ha terminado. Sin embargo, la […]

Encontrar une razón para creer 2 de septiembre La disposición para desarrollarse es la esencia de todo progreso espiritual. Como lo ve Bill, p. 171 Una frase de una canción dice, “…y busco una razón para creer…”. Esto me recuerda que en un tiempo yo no podía encontrar una razón para creer que mi vida […]

Construir una nueva vida 3 de septiembre Creemos que es un irreflexivo el hombre que dice que le basta con abstenerse de beber. Alcohólicos Anónimos, p. 82 Cuando hago mis reflexiones sobre el Paso Nueve, veo que la sobriedad física debe ser suficiente para mí. Tengo que recordar la desesperanza que sentía antes de encontrar […]

Reconstrucción 4 de septiembre Sí, hay por delante un largo período de reconstrucción … Alcohólicos Anónimos, p. 83 La reconstrucción de mi vida es la meta primordial de mi recuperación mientras evito tomar el primer trago, un día a la vez. La tarea se cumple con más éxito trabajando los Pasos de nuestra Comunidad. La […]

Equilibrio emocional 5 de septiembre Reparamos directamente a cuantos nos fue posible… Doce pasos y doce traditions, p. 81 Cuando pienso en mis días de bebedor, recuerdo mucha gente a quienes mi vida tocó de manera accidental, pero cuyos días yo trastornaba con mi ira y mi sarcasmo. Esta gente no puede ya ser ubicada […]

Eliminar las amenazas a la sobriedad 6 de septiembre … excepto cuando el hacerlo implicaba perjuicio para ellos o para otros. Alcohólicos Anónimos, p. 59 El Paso Nueve restaura en mí un sentimiento de pertenecer, no sólo a la raza humana sino también al mundo diario. Primero, el Paso me hace salir de la seguridad […]

“Nuestro lado de la calle” 7 de septiembre Estamos aquí para barrer nuestro lado de la calle, comprendiendo que no podremos hacer nada que valga la pena hasta que lo hagamos, nunca tratando de decirle qué es lo que él debe hacer. No se discuten sus defectos; nos limitamos a los nuestros. Alcohólicos Anónimos, p. […]

“Pedimos su protección” 8 de septiembre Entregándonos totalmente, le pedimos a Dios su protección y cuidado. Alcohólicos Anónimos, p. 59 Yo no podía manejar mi vida solo. Había tratado de hacerlo y fracasé. Mi “pecado máximo” me arrastró al nivel más bajo que haya podido llegar e, incapaz de funcionar, acepté el hecho de que […]

Abrir nuevas puertas 9 de septiembre They are being fulfilled among us — sometimes quickly, sometimes slowly. Alcohólicos Anónimos, p. 84 Las promesas mencionadas en este pasaje poco a poco están cobrando vida para mí. Lo que me ha dado esperanza es poner en práctica el Paso Nueve. El Paso me ha permitido ver y […]

¿Recuperación “por poder”? 10 de septiembre … pero siempre se realizarán si trabajamos para obtenerlas. Alcohólicos Anónimos, p. 84 Yo algunas veces pienso: “Hacer estas reparaciones es ir demasiado lejos. Nadie debería tener que humillarse de esa manera”. Sin embargo, es esa misma humildad la que me acerca más a la luz del espíritu. A.A. […]

Hacer enmiendas 11 de septiembre Sobre todo, debemos intentar estar completamente seguros de que no lo estamos retrasando porque tenemos miedo. Doce pasos y doce traditions, p. 85 El tener valor, el no tener miedo, son regalos de mi recuperación. Me hace posible pedir ayuda y seguir haciendo mis enmiendas con un sentido de dignidad […]

Yo soy responsable 12 de septiembre Porque el verdadero espíritu del Noveno Paso es la disposición a aceptar todas las consecuencias de nuestras acciones pasadas y, al mismo tiempo, asumir responsabilidad por el bienestar de los demás. Doce pasos y doce traditions, p. 85 En la recuperación y con la ayuda de Alcohólicos Anónimos, llego […]

Reparar el daño 13 de septiembre Buen juicio, capacidad para escoger el momento oportuno, valor y prudencia — estas son las cualidades que necesitaremos al dar el Noveno Paso. Doce pasos y doce traditions, p. 81 Hacer enmiendas puede verse de dos maneras: primera, reparar el daño, porque si yo he dañado la cerca de […]

Tranquilidad del espíritu 14 de septiembre ¿Exponemos la situación a nuestro padrino o consejero espiritual, pidiendo ardientemente la ayuda y la orientación de Dios — y resolviéndonos a hacer lo debido cuando sepamos con certeza cómo proceder, cueste lo que cueste? Doce pasos y doce tradiciones, p. 84 Mi creencia en un Poder Superior es […]

Una vida nueva 15 de septiembre Sí, hay un substituto y es mucho más que eso. Es la Comunidad de Alcohólicos Anónimos… La vida tendrá al fin un Alcohólicos Anónimos, p. 152 La vida es mejor sin alcohol. A.A. y la presencia de un Poder Superior me mantienen sobrio, pero la gracia de Dios hace […]

Unidos venceremos o pereceremos 16 de septiembre … ninguna otra asociación de hombres y mujeres ha tenido nunca una necesidad más urgente de eficacia continua y unión permanente. Nosotros los alcohólicos vemos que tenemos que trabajar juntos y conservarnos unidos o de lo contrario la mayoría de nosotros pereceremos. Alcohólicos Anónimos, p. 513 Así como […]

Liberación del temor 17 de septiembre Cuando, con la ayuda de Dios, aceptamos serenamente nuestra suerte, nos dimos cuenta de que podíamos vivir en paz con nosotros mismos y enseñar a otros que aún sufrían los mismos temores que ellos también podían superarlos. Llegamos a entender que liberarnos del temor era más importante que liberarnos […]

Recuperado por el amorECUPERADO POR EL AMOR 18 de septiembre Toda nuestra atesorada filosofía de independencia tuvo que ser puesta a un lado. Esto no fue hecho con nuestra bien conocida fuerza de voluntad; era más bien una cuestión de desarrollar la disposición de aceptar estas nuevas realidades de la vida. Ni huimos ni peleamos. […]

Aceptación 19 de septiembre Admitimos que no podíamos derrotar al alcohol con los recursos que nos quedaban y por eso aceptamos el nuevo hecho de que la dependencia de un poder superior (aunque sólo fuera nuestro grupo de A.A.) podría realizar esta tarea que hasta ahora había sido imposible. En el momento en que pudimos […]

P.S. Como guía 20 de septiembre Ocúpate, pues, de que tu relación con Él ande bien y grandes acontecimientos te sucederán a ti y a infinidad de otros. Esta es para nosotros la Gran Realidad. Alcohólicos Anónimos, p. 164 Tener una relación buena con Dios me parecía ser imposible. Mi pasado caótico me había dejado […]

La última promesa 21 de septiembre De pronto comprendemos que Dios está haciendo por nosotros lo que nosotros mismos no podíamos hacer. Alcohólicos Anónimos, P. 95 La última Promesa del Libro Grande se hizo realidad para mí el primer día de mi sobriedad. Dios me mantuvo sobrio ese día, y todos los demás días en […]

Una “filón inagotable” 22 de septiembre Como el demacrado explorador, después de apretarse el cinturón a la barriga vacía, hemos encontrado oro. La alegría que sentimos por la liberación de toda una vida de frustraciones, no tuvo límites. Papá piensa que ha encontrado algo mejor que el oro. Durante algún tiempo puede ser que trate […]

“Yo era una excepción” 23 de septiembre El (Bill W.) me dijo, gentil y simplemente, “¿Crees tú que eres uno de los nuestros?” Alcohólicos Anónimos, p. 413 (Tercera edición, inglés) Durante mi vida de bebedor estaba convencido de que yo era una excepción. Creía que yo estaba más allá de los pequeños requisitos y tenía […]

Sin reservas 27 de septiembre Rebosante de gratitud, el corazón tiene que latir con un amor… Como lo ve Bill, p. 37 Si mientras practico el servicio a otros, mis éxitos ocasionan la grandiosidad, yo tengo que reflexionar sobre lo que me condujo hasta este punto. Lo que se me ha dado alegremente y con […]

Amor sin condiciones 28 de septiembre La experiencia práctica demuestra que no hay nada que asegure tanto la inmunidad a la bebida como el trabajo intensivo con otros alcohólicos. Alcohólicos Anónimos, p. 89 El apadrinamiento me tenía reservadas dos sorpresas. Primero, que mis ahijados se preocuparan por mí. Lo que yo había creído que era […]

Serenidad después de la tormenta 3 de octubre Alguien que sabía de lo que hablaba comentó una vez que el dolor era la piedra de toque de todo progreso espiritual. Los A.A. estamos completamente de acuerdo con él… Doce pasos y doce traditions, p. 92 Cuando me encuentro en la montaña rusa de la confusión […]

Una poda necesaria 4 de octubre … sabemos que tuvimos que pasar por los dolores que nos traía la bebida antes de lograr la sobriedad, y tuvimos que sufrir los trastornos emocionales antes de conocer la serenidad. Doce pasos y doce traditions, p. 92 Me gusta mucho pasar el tiempo en mi jardín abonando y […]

Equipaje del ayer 5 de octubre Los sabios siempre han reconocido que nadie puede aspirar a hacer nada en la vida, hasta que el autoexamen no se convierta en costumbre, hasta que no reconozca y acepte lo que allí encuentra, y hasta que no se ponga, paciente y persistentemente, a corregir sus defectos. Doce pasos […]

Enfrentarnos a nosotros mismos 6 de octubre … el Temor le dice, “No te atrevas a hacerlo”. Doce pasos y doce tradiciones, p. 46 ¡Cuán frecuentemente en mis días de bebedor yo evitaba una tarea sólo porque me parecía muy grande! ¿Es de extrañar entonces que, aun estando sobrio por algún tiempo, actúe de la […]