Reunión con el IP de una cárcel de Lima, Ohio

A través del : Encuentro Internacional de Corrección

2022-03-27

Esta actividad tuvo lugar el 27 de marzo de 2022 a través de “International Correction meeting”   que fue a las 6 p.m. hora de Montreal (5pm CST). Todo funcionó muy bien. El líder de la reunión estaba a cargo del Zoom en la sala con nuestros amigos encarcelados. Podíamos vernos los unos a los otros.

Había entre 6 y 8 de ellos en la sala. Un miembro nos había hablado de este proyecto en curso aproximadamente un mes antes en una reunión Zoom de “International Correction meeting”. Nos reímos mucho cuando nos dijo que lo estaba organizando sin pedir permiso a nadie y que prefería hacerlo así antes que arriesgarse a que lo rechazaran, ¡y que estaba dispuesto a que le pillaran los dedos después! Sería tan fácil si hubiera personal superior de A.A. en todas las prisiones de Canadá y Estados Unidos.

Un jóven compartió durante 20 minutos. Estaba muy conmovido por la experiencia, al igual que nosotros. Tenía 57 años y llevaba 29 años encarcelado, si no recuerdo mal. Estaban sobrios gracias a A.A. y a las reuniones internas. Teníamos unos 50 miembros de fuera en Zoom. Otra persona en la sala de la prisión habló sobre la 3ª tradición, pero brevemente

El tiempo normalmente asignado para esto es de 5 minutos máximo en nuestras reuniones regulares. Toda la reunión fue grabada con el permiso de nuestros amigos encarcelados. Espero que se pueda informar de esta experiencia en la conferencia de 2022 para demostrar que es muy fácil y posible llevar Zoom a los centros de detención y que los muros pueden desaparecer durante el tiempo de una reunión.

Todavía hay demasiados centros de detención en Canadá, Quebec y EE.UU. donde no hay reuniones de A.A. No creo que haya ninguna buena razón para que no se pueda instalar Zoom en todos los centros de detención si no hay reuniones por diversas razones. Pudimos ver a la persona encargada sentada detrás de su ordenador portátil a los mandos de la reunión de Zoom que también estaba tomando su turno como miembro de A.A. aunque llevaba su ropa de trabajo.

Probablemente también había un micrófono y un sistema de altavoces para que los jóvenes nos hablaran desde sus sillas y pudiéramos oírlos claramente. Espero que el delegado del Área 55 de Ohio consiga que se apruebe una resolución favorable para impulsar la causa del Zoom en las prisiones. También creo que la “french connection” de Quebec puede poner su granito de arena con Mario, que es el Presidente del Comité Correccional de la Conferencia y también delegado del Área 88.

La delegada suplente del Área 88, Céline L., también tiene esta causa muy presente, puedo confirmarlo. También me gustaría saludar a Normand y Debbie, del Área 90 y también me gustaría saludar amistosamente al delegado del Área 89 así como a nuestro delegado Claude G.

Mi contribución para mejorar la transmisión del mensaje de A.A. en los centros de detención en la próxima conferencia está hecha y les paso mi antorcha. Gracias.

Réjean B. / Coordinador del Comité de Centros de Detención del Área 87

30 de marzo de 2022